Script

1
zhèshì，zhèshì bàba
这是这是爸爸
This is Dad

2
Cónɡ 0 suì dào 91 suì
从0岁91岁
From 0 to 91 years old

3
Zhè shì māma，
cónɡ 0 suì dào 98 suì
这是妈妈。从0岁到98岁
This is mom. From 0 to 98 years old.

4
Dànshì zhèɡe shì cónɡ
但是这个是从
But this is from…

5
Zhè shì wǒ.
Cónɡ 0 suì dào 100 suì
这是我，从0岁到100岁
It’s me. I’m from 0 to 100 years old

6
Nǐ nénɡ huó dào 100 suì a！
你能活到100岁啊！
You’ll live 100 years!

7
Zhème lìhài
这么厉害
It’s so awesome

8
Nà bàba nénɡ huó dào jǐ suì？
那爸爸能活到几岁?
How long can dad live?

9
Bàba nénɡ huó dào 91 suì
爸爸能活到91岁
Dad will live until 91

10
91 suì
91岁
91 years old

11
Nà māma nénɡ huó dào jǐ suì？
那妈妈能活到几岁
How long will the mother live

12
98 suì
98岁
98 years old

13
Nà shéi huó de zuì jiǔ？
那谁活得最久
Then who will live the longest

14
wǒ
我
Me

15
Wèishénme nǐ huó de zuì jiǔ a？
为什么你活得最久啊？
Why do you live the longest?

16
00:00:35,310 –> 00:00:37,370
Yīnwèi zhè xiě de shì 100
因为这写的是一百
Because it’s written One Hundred here

17
Shì bushì yīnwèi nǐ
是不是因为你
Is it because of you

18
Jīnɡchánɡ chī shūcài
经常吃蔬菜
Eat your vegetables regularly

19
Suǒyǐ nǐ kěyǐ huó dào
所以你可以活到
So you can live to see

20
100 suì
一百岁
Hundred years old

21
Duì bu duì
对不对
Isn’t it

22
Duì，duì，shì zhèyànɡ de
对 对 是这样的
Yeah, yeah, that’s right